As a result, the overall measure of mortgage applications, which includes refinancing activity, slid 6% to its weakest reading since 1996. Higher mortgage rates and elevated home prices, due in part to limited supply, is contributing to one of the most unaffordable housing markets on record.