Start-up companies are moving to seize a slice of the lucrative business of distributing shareholder voting materials from Broadridge Financial Solutions, which for years has dominated the market in the US. New entrants are attempting to challenge its heft, hoping to exploit new technology and heightened interest in shareholder voting from small, retail investors.