Amid the roster of banks and brokerages helping KKR & Co. raise money for some of its newest infrastructure investments, two names stand out: Fidelity and Charles Schwab Corp. The brokerages offer access to individual retirement accounts, which have far more leeway to invest in alternative assets.