This week’s inflation prompted the market to do exactly as it should: bond yields fell and stock prices rose, with rate-sensitive stocks rising the most. But the scale of the moves was out of whack with what actually happened.