New members of the global super-rich gained more of their assets through inheritance than through wealth creation this year — the first time that this has been recorded by Swiss bank UBS in its nine years of surveying global billionaires.