Microsoft is adding a button to the Windows keyboard to activate its AI Copilot service, with the first devices to sport the new key available this month.