New York startup helping businesses provide flexible benefits packages to employees raised $20m in new funding led by Portage and Clocktower Technology Ventures.