Japan inched closer to allowing venture capital firms and other investment funds to hold digital assets directly, after Prime Minister Fumio Kishida’s administration agreed to submit a revised bill to implement the change.