BaFin has been leading what’s arguably Europe’s biggest clampdown on mostly digital startup banks as well as on payment firms. The actions taken by the watchdog have likely compounded deep valuation declines across the industry as borrowing costs rise.