Winter Park based multi-unit lease management software company raised $10m in Series A funding led by PeakSpan Capital and Las Olas Venture Capital.