St. Louis based white-label financial fitness and homeownership app raised $17m in Series B funding led by Radian Group.