Austin based title software company raised $8.3m in new funding led by LiveOak Ventures.