For tech and AI talent, jobs at financial services companies are more desirable than they have ever been. Banks have been working hard to make it happen.