In order to rebuild trust—particularly with younger generations who haven’t felt much warmth from monetary policy in their lifetimes—the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England and beyond are trying their hand at marketing and influencing on social media.