Blackstone’s vehicles would be offered to clients of the private-banking service that Revolut is developing, according to people with knowledge of the negotiations. A tie-up between Revolut and Blackstone would be among the most high-profile examples yet of private capital firms trying to tap into wealthy investors as they seek new sources of funding.