The Department of Justice has filed an antitrust lawsuit against RealPage, accusing the software company of facilitating price-fixing...