TransferGo, the London-based international money transfer startup, has raised just over $17.6 million in Series B funding led by Vostok Emerging Finance.