Massachussets based sales tax calculator and filer for SMEs and ecommerce has raised $60m of growth equity from Insight Venture Partners.