Durham based payments API raised $75m in growth funding led by Spectrum Equity to accelerate product development and to support the company’s global expansion plans.