New York based renter of apartment-like hotel rooms raised $50m in Series B funding led GGV Capital.