An Indiana man awaiting his $1,700 stimulus payment said he checked his balance at an ATM and instead discovered a mysterious sum of $8.2 million.