The talks come as Carta is firing employees, making it the latest technology startup to shrink its workforce during the coronavirus pandemic.