Thousands of interns might have a dramatically different summer than they imagined, as investment banks like JPMorgan Chase consider virtual options in response to stay-at-home orders and reductions in clients.