Employees seeking to enhance their 401(k) retirement savings in the U.S. can now invest in private equity firms via professionally managed funds, the Trump administration said.