Jersey City, New Jersey based cloud-based payments and financial messaging provider raised $35m in growth funding led by Wavecrest Growth Partners.