Chicago based home insurance technology company raised $35m in Series B funding led by Commerce Ventures.