Spurred by ultra-low mortgage rates, home buyers rushed last month to snap up a limited supply of existing houses, causing the pace of purchases to jump by a record-high 24.7%, the fastest since 2006.