Canada based digital engagement platform for resolving past due bills raised $43m in additional Series B funding led by Inovia Capital.