Banks, which are among the largest employers in New York, have been eager to bring workers back into the office, concerned that an extended period of working from home would hurt the training, camaraderie and work culture that develops when people are together. Many of these firms have allowed at least some, if not most, employees to work from the office during most of the pandemic.