Mexico City based cryptocurrency platform raised $250m in Series C funding led by Tiger Global and Coatue.