Digital creators used the blockchain to create a whole new art scene. Then their work started selling for thousands — sometimes millions of dollars.