The move comes amid a retail trading boom that brought millions of new investors into the stock market, along with more regulatory scrutiny for some brokerage firms. As part of the expansion, the payment giant hired a brokerage industry veteran to lead “Invest at PayPal” — a previously unreported division of the payments giant.