The technology for removing billions of tons of carbon dioxide from the atmosphere isn’t ready. Stripe wants to speed things up.