The horde of rambunctious individual investors across Reddit, Stocktwits and Twitter are thrilled with a sense of vindication. They’ve long demanded that authorities rein in hedge funds — who they see as part of the Wall Street establishment that bets against companies in a greedy pursuit of profits.