Chicago based digital asset trading and fintech company raised $37m in Series A funding from investors including Susquehanna Private Equity Investments, Simplex Holdings, and Nexo.