Latin America based cap table management company raised $12m in Seed funding led by Andreessen Horowitz and NFX.