U.K.-based wealth management startup raised £35m in Series D funding led by Fidelity International Strategic Ventures.