The increase is another consequence of a red-hot housing market. Double-digit price gains have driven some would-be homeowners out of the market. At the same time, rising home values are boosting the finances of the Americans who already own them.