New York based pet insurance marketplace raised $12m in Series B funding led by StepStone Group.