A server “coding issue” led to the inaccurate scores, the consumer credit-reporting firm said this week. The scores covered consumers applying for auto loans, mortgages and credit cards to banks and non-bank lenders including JPMorgan Chase, Wells Fargo and Ally Financial.