The Australian Taxation Office’s decision to define cryptocurrency Bitcoin as a commodity has had a fatal ripple-on effect for some small businesses.