Backed by Richard Branson and PayPal’s Peter Thiel, TransferWise laments what it considers to be the passing of traditional FX bank fees as over a hundred skeletons leave giant inflatable tombstone floating above Old Street Roundabout