Some great examples of how glossing over the cultural differences between regions can cost you big.