In less than 8 months, the founder of Binance has grown his company from an idea into the world’s largest digital-asset exchange by traded value. But after a meteoric rise that defied financial orthodoxy (Binance doesn’t have a bank account or a public address), the coder-turned-exchange kingpin is now facing headwinds that threaten to send him back down to Earth.