The emergence of players such as Libra has thrown into relief how slow, expensive and unreliable traditional cross-border payments can be, says a Bank for International Settlement report, which offers ideas for improvement.