San Francisco based provider of financial services for teens and families raised $50m in Series B funding led by Coatue.