Viva Republica, which operates the multifunction app Toss which lets users transfer money, take out loans, trade stocks, and check their credit scores has raised the equivalent of $406 million at a valuation of more than $7 billion, making it one of the world’s most valuable financial-technology startups.