Discover Financial Services will soon give U.S. merchants the option to accept payments from shoppers’ bank accounts—no card needed. The card company is partnering with fintech firm Buy It Mobility Networks, whose technology allows consumers to pay directly from their checking accounts using merchants’ apps.