Dallas based payroll-linked bill payment startup raised $4.5m in Seed funding led by Foundation Capital and Costanoa Ventures.