The turmoil draws attention to the fragility of government bonds around the world when they are not, one way or another, being manipulated by governments and central banks.